Updated analysis by the American Farm Bureau Federation shows crop and livestock prices falling to levels that threaten the livelihoods of many farmers.