Major public-health organizations are pushing for a cancer warning on all alcoholic beverages, arguing that it’s needed for transparency and honesty.