Beyond Meat is the target of a civil class-action lawsuit brought on by customers who say they were misled about the amount of protein in Beyond’s products.