Dairy farmers received a letter threatening legal action unless they refund money legitimately earned prior to Dean Foods filing for bankruptcy.