A new study suggests that slowing the resurgence of billion-dollar bug may require a larger-scale strategy than previously thought.