Buying a used tractor comes with some risk, and you’ll want to do your due diligence before putting your money on the line.