When food companies sell cage-free or free-range eggs, it most likely doesn’t mean what you may think. But the way hens are raised is done for a reason.