Smithfield Foods is the target of an animal-rights lawsuit, which accuses world’s largest pork producer of misleading consumers over how it treats animals in the U.S. food supply chain.