Bayer announced a supplier of an ingredient used in glyphosate, a widely used herbicide, has run into technical issues and supply will be affected.