The emergence of milk as a surprising social media superstar of the stay-at-home months inspired MilkPEP to bring the got milk? tagline to a new generation