Researchers have found that the relationship between the Varroa mite and the virulence of a virus of honey bees has most likely been misunderstood.