New survey shows small broadband providers driving higher Internet speeds. Even with successful adoption in Rural America, challenges still remain.