Nutrien announced a new challenge for innovators developing agriculture and food technologies and details of the company’s progress toward sustainability.