The German life science company is now willing to offer more than $65 billion to acquire the globe’s largest seed company.