After two years of uninterrupted growth, global milk production is down, with growth expected to dip into negative territory in the final quarter of 2021.