For farmers, grain silos hold their livelihood, but there’s also a danger lurking there, from entrapment to hazardous gas buildup.