Chipotle Mexican Grill Inc. will pay $25 million to resolve criminal charges related to the company’s involvement in foodborne illness outbreaks