The Centers for Disease Control confirmed a Colorado inmate tested positive for avian influenza virus, commonly known as the bird flu.