A livestock ship carrying 5,867 cattle from New Zealand to China with 43 crew members on board capsized off the shore of Japan due to a building typhoon.