Uncertainty over trade policy, weather, and African Swine Fever dominated agricultural markets last quarter, causing greater volatility across the industry.