The Animal Legal Defense Fund said is has filed a lawsuit against Dick Van Dam Dairy after an undercover investigation alleged recording instances of abuse.