Far from ideal (or even clear), Mexico’s has offered a concession that may still mean a violating trade pacts, leading to a trade dispute with Washington.